Chuvash.Org :: Пичет версиĕ :: Чăвашла-вырăсла словарь (Ш)
Чăваш этнорадиостанцине сирĕн пулăшу кирлĕ.
шав
I шум, гам, гул
шав
II постоянно, беспрерывно; везде, сплошь
шавла шуметь, галдеть; грохотать, рокотать
шавлă шумный, шумливый //шумно, шумливо
шайла равнять, уравнивать; уравновешивать
шайлаш равняться, уравновешиваться
шайлаштар уравновешивать; соразмерять
шак
I верша, ванда, жак (рыболовная снасть)
шак
II галька, гравий
шакăр только, исключительно
шакăртат стучать, бренчать
шакка стучать (каким-л. предметом); тикать (о часах)
шакла коротко, наголо (стричь); лысый, плешивый
шал внутренний //внутренняя сторона
шаланкă канюк
шалатка редкий, неплотный (о ткани); пустомеля, пустозвон
шалкам проливной (о дожде)
шалкăм паралич, инсульт
шалпар просторный, широкий, мешковатый (об одежде)
шалт
I совсем, совершенно, окончательно
шалт
II подражание стуку
шалта внутри; в глубине
шалтан изнутри
шалтăртат стучать, греметь; тарахтеть
шалти внутренний; глубинный
шалт лат стучать, хлопать
шалтлаттар стучать, хлопать, брякать
шалча кол; жердь, шест
шампа налим //налимий
шампăртат плескаться; бултыхаться
шан
I вянуть, сохнуть, чахнуть
<P>шан II верить, доверять; надеяться</P>
шанăç надежда; вера; доверие
шантар обнадеживать, уверять; ручаться, гарантировать
шанчăк надежда; доверие
шанчăклă надежный //надежно; верный, преданный //верно, преданно
шанчăклăх надежность; верность, преданность
шанчăксăр ненадежный; сомнительный
шапа лягушка //лягушачий; жаба
шапар мокнуть под дождем
шаплат хлопаться, шлепаться
шанлаттар хлопать, шлепать; ляпнуть; брякнуть (необдуманно)
шар беда, несчастье; ущерб, убыток
шарак горький, прогорклый; пересоленный
шари подражание пронзительному испуганному крику
шарикле жарить
шарла
I шуметь, бурлить (обычно о воде)
шарла
II обычно в отриц. форме говорить, разговаривать, отвечать
шарлак водопад; порог, перекат, стремнина, быстрина
шарлат шуметь, журчать; хлестать (напр. о воде из крана)
шарт подражание треску
шартар слепить; вызывать резь в глазах, резать глаза
шартлама сильный, лютый (о морозе)
шартлат трещать, хрустеть; хлопать, щелкать; грохать, громыхать
шаршан поленница, штабель
шат плотно, вплотную; впритык
шатăртат трещать, потрескивать, хрустеть
шатлат стучать, хлопать
шатра оспа //оспенный; рябой, в оспинах; сыпь; гусиная кожа
шатралан покрываться сыпью; становиться рябым, переливаться рябью
шахвăрт говорить намеками, намекать
шашкă норка //норковый
шăвар поить; поливать, орошать
шăван двигаться, подвигаться; ползти, пробираться ползком; незаметно исчезать; идти, проходить (о времени)
шăваç жесть //жестяной
шăв-шав шум-гам; ссора, перебранка
шăйăр царапать, сдирать, обдирать (кожу)
шăйрăл царапаться, обдираться; получать ссадины
шăйрăк огрех, недочет, недостаток
шăк моча //мочевой
шăкар-макăр мелочь, безделушка //мелкий, пустяковый
шăл
I зуб //зубной; зуб, зубец (пилы, грабель и пр.); долька, зубок луковицы
шăл
II мести, подметать; вытирать, протирать; растирать, массажировать
шăла судак //судаковый
шăлавар шаровары
шăлан шиповник
шăллăм мой младший брат
шăлсăрлан становиться беззубым
шăмал заволакивать, затягивать (о тучах)
шăматкун суббота //в субботу
шăма кость //костный
шăм-шак кости, скелет; тело, туловище
шăн
I мерзлый; замороженный // мерзлота
шăн
II мерзнуть, замерзать, зябнуть, стыть
шăна муха
шăнар укрощать, умерять, сдерживать (гнев)
шăнăр жила, связка, сухожилие
шăнаç помещаться, умещаться
шăнкарт сморкаться; засучивать, закатывать (рукава)
шăнкăр подражание звону
шăнкăрав колокольчик; бубенчик
шăнкăравла звонить (напр. по телефону)
шăнкăртат звонить, издавать звон; звенеть; журчать
шăнкăртаттар звонить (по телефону), звенеть чем-л.
шăнкăрч скворец //скворцовый
шăнт морозить, холодать; подмораживать
шăп
I ровно, точно; как раз, в самый раз
шăп
II тихий, безмолвный //тихо, безмолвно
шăпа жребий; судьба, доля, участь
шăпăр
I метла, метелка
шăпăр
II шыбыр, пузырь (музыкальный инструмент)
шăплан затихать, умолкать
шăплăх тишина, затишье, безмолвие
шăппăн тихо, беззвучно, бесшумно
шăпчăк соловей //соловьиный
шăр мочиться
шăран плавиться, вариться, расплавляться
шăрат плавить, лить, варить
шăрăх жаркий, знойный, горячий //жарко, знойно, горячо //жара, зной, жар
шăрăхлан становиться жарким, знойным (о погоде)
шăрпăк заноза; соринка; спичка
шăрçа бусинка; бусы; вĕт шăрçа бисер
шăрт щетина //щетинный
шăртлан злиться, раздражаться
шăртлантар злить, раздражать
шăрттан шыртан (домашняя колбаса)
шăрчăк
I сверчок; кузнечик
шăрчăк
II вспыльчивый, нервный
шăрчăклан злиться, раздражаться
шăршă запах; ыра шăршă аромат; усал шăршă дурной запах, смрад
шăршă-маршă запахи
шăршла нюхать
шăршлан тухнуть, портиться, разлагаться, вонять
шăршлă пахучий, издающий какой-то запах
шăт
I прорастать, всходить
шăт II прорваться, прохудиться
шăтар
I проращивать
шăтар
II дырявить, прокалывать, сверлить
шăтăк дыра, отверстие, яма, лаз, проем, щель, расщелина
шăтăкла
I кружево //кружевной
шăтăкла П рыть, делать рытвины, ямы
шăхăр свистеть, свистать
шăхăрт свистеть
шăчă шест, жердь
шăши мышь //мышиный
шевле луч, блик; зарница; отсвет; отблеск
шел жаль, жалко питĕ шел очень жаль
шелле жалеть; сожалеть; сочувствовать
шеп прекрасный, замечательный //прекрасно, замечательно
шеремет бедняжка, бедный
шĕвек жидкий //жидко //жидкость
шĕвел становиться жидким; становиться редким, редеть; рассеиваться, таять
шĕвет делать жидким, разжижать
шĕвĕ жидкий; редкий; бледный (о свете)
шĕвĕр острый, остроконечный
шĕвĕрт заострять, делать острым
шĕпĕн бородавка
шĕпĕртет моросить, накрапывать
шĕшкĕ орешник, лещина //орешниковый, лещиновый
шĕшкĕлĕх заросли орешника
шик страх, испуг; сомнение; опасение
шиклен бояться, пугаться; сомневаться
шиклентер страшить, пугать; вызывать сомнение, опасение
шиклĕ боязливый, пугливый; опасливый, осторожный
шит пядь
шкул школа //школьный
шлепке шляпа, шляпка
шу скользить; ползать
шуйăх кричать, шуметь
шуйттан бран. дьявол, сатана, черт, бес //дьявольский, сатанинский
шуйхан всполошиться, переполошиться
шуйхат пугать, отпугивать
шукăль щеголь, франт //щегольский, щеголеватый
шултăрка рассыхаться; ослабевать, чувствовать слабость
шултра (шултăра) крупный, большой
шултралан становиться крупным
шупка бледный, серый; выцветший, выгоревший
шупкалан выцветать, выгорать; розоветь, становиться розовым (восход или закат)
шур
I болото //болотный
шур
II выцветать, выгорать, вянуть; бледнеть, белеть, мертветь
шурал белеть, становиться белым; выцветать, выгорать; бледнеть; чиститься, очищаться; отстирываться, отмываться
шуранка бледный, бледнолицый, бескровный
шурат белить, отбеливать
шурă (шур) белый, светлый; седой
шурăмпуç заря, рассвет //рассветный
шурлă болотистый
шурлăх болото, топь, топкое место
шурлăхлан заболачиваться
шуç скользить; двигаться, подвигаться
шуçăм заря; зарево; рассвет
шуçăмла на заре
шуçăмлан брезжить, брезжиться
шуçлак скользкий //скользко
шут
I число, количество //количественный; желание, намерение, цель
шут
II счеты
шутар двигать, передвигать
шутла считать; думать; полагать; намереваться
шутлан считаться, числиться, значиться
шутлă считанный, немногий; на счету
шутсăр очень, безмерно, страшно
шухăш мысль; размышление
шухăш-кăмăл умонастроение
шухăшла думать, размышлять; полагать, предполагать
шÿ мокнуть, набухать (от воды)
шÿрпе шюрьбе (суп, похлебка)
шÿт шутка, острота
шÿтер мочить, вымачивать
шÿтле шутить, подшучивать
шыв вода //водный; водоем (река, пруд, озеро и т. д.)
шывак водянистый
шывлан пропитываться водой; сыреть, намокать
шыв-шур воды, водоемы; распутица; половодье
шыра искать, разыскивать
шырав поиск; иск
шырлан обрыв, яр, круча; промоина, овражек
шыç пухнуть, опухать, отекать
шыçан см. шыç
шыçмак толстый, тучный //толстяк, толстушка
шыçмаклан толстеть, жиреть, расплываться
шыçтар вызывать опухоль, отек
Тěп страницă
Тулли верси :: Статья ссылки